Even If I Live Just One Day – Jo Hyun Jae (Lyric & Mp3) | 49 Days OST

Sebenarnya ada kisah dibalik lagu ini yang menjadi alasan jika harus muncul dalam soundtrack hidupku. Tentang seseorang yang sempat mengisi hari-hariku. Seseorang yang tak mampu ku sentuh dan hanya bisa kulihat serta ku dengar suaranya. Seseorang yang aku tahu bahwa aku mungkin tak akan bisa memilikinya. Dan akhirnya harapan itu hanya mampu ku tahan serta ku endapkan hati. Menjadi bagian cerita hidupku yang akan terus teringat jika lagu ini melantun..

Entah sampai kapan... Entah akankah aku tahu isi hatinya tentangku... atau tidak...

In Hangul (Korean Language) – English Translation – Terjemahan Bahasa Indonesia (Lirik) :

Olmana gidaryowanneunde
You know how much I miss you and ..
Kau tahu betapa aku merindukanmu dan ..

Olmana apanneunde
How much my heart aches

Betapa sakitnya hati ini

Oretdongan sigan-eui heunjongmankeum
Time passed when I was trace your steps through ..

Waktu terus berjalan saat aku melalui jejak langkahmu ..

Nan noreul geuriwo henneunde
I miss you so much

Aku sangat merindukanmu

++

Jichin balgoreumeun oneuse ni gyote
My tired footsteps bring me to your side, unknowingly

Tidak sadar, lelahnya langkah kaki ku ini membawa aku ke sisi lain dirimu

Nal deryowasso amugotdo amuildo mot-halgol almyonso
Even though I know there’s nothing I can do for you

Meskipun aku tahu, tak ada yang bisa aku lakukan untukmu

++

Nol saranghandaneun mal… neul gaseumeuro wechyotdon mal
“I love you” – words I keep shouting in my heart

“Aku mencintaimu”.. kata kata yang aku terus teriakkan dalam hatiku

Nol saranghandaneun mal… ni dwiesoman dwenweyotdon mal
“I love you” – words I can only whisper behind your back

“Aku mencintaimu”.. kata kata yang hanya bisa aku bisikan di belakangmu

Nol saranghandaneun mal… daranalkka hal su omneun mal
“I love you” – words that I can’t speak for fear they will disappear

“Aku mencintaimu”.. kata-kata yang tak dapat ku katakan karena aku takut kata kata itu akan hilang

Saranghanda gobi nal mankeum nol saranghanda
I love you.. love you so much makes me afraid

Mencintaimu.. membuat aku takut untuk sangat mencintaimu

++

Bamhaneul su noheun byolchorom hangsang bol sun itjiman
Like the stars at night, I looked at it and touching as closer but ..

Seperti bintang di malam hari, aku memandangnya dan menyentuh seakan dekat tetapi ..

Dagagalsudo manjilsudo objana ne mogsin-gabwa nol jikyoboneun-ge
In fact I could only look at you not even able to approach you

Nyatanya ak hanya dapat memandangmu bahkan tak mampu untuk mendekatimu

++

Meil nol gidaryo oneuse gidehe miryonhalmankeum
Waiting for you many days become expectations even like an obsession

Menunggumu berhari hari menjadi harapan bahkan seperti obsesi

Ne kiboda kojyoborin nol hyanghan baremdeul
An obsession was so big than what I expected

Obsesi yang begitu besar melebihi apa yang kuharapkan

++

Nol saranghandaneun mal… neul gaseumeuro wechyotdon mal
“I love you” – words I keep shouting in my heart

“Aku mencintaimu”.. kata kata yang aku terus teriakkan dalam hatiku

Nol saranghandaneun mal… ni dwiesoman dwenweyotdon mal
“I love you” – words I can only whisper behind your back

“Aku mencintaimu”.. kata kata yang hanya bisa aku bisikan di belakangmu

Nol saranghandaneun mal… daranalkka hal su omneun mal
“I love you” – words that I can’t speak for fear they will disappear

“Aku mencintaimu”.. kata-kata yang tak dapat ku katakan karena aku takut kata kata itu akan hilang

saranghanda gobi nal mankeum nol
I love you.. love you so much makes ..

Mencintaimu.. membuat aku takut untuk ..

Gobekhanda oneul mankeummaneun saranghe
In this day, I confess that I love you

Hari ini, Aku mengakui bahwa aku mencintaimu

++

Dan harureul sarado nigyote itgo sipdago
Even if I can only live for one day, I wish to be by your side

Bahkan jika aku hanya bisa hidup untuk satu hari saja, aku ingin berada di sisimu

Gobekhalge ijeneun malhalge nol saranghe

I have a confession, Now listen to what I want to say, “I love you”

Aku memiliki pengakuan, sekarang dengarkan apa yang ingin aku katakan, “aku mencintaimu”

Download lagu mp3 Even If I Live Just One Day.mp3 – Jo Hyun Jae | 49 Days OST via 4shared :

Even If I Live Just One Day.mp3

Sepenggal doa sesaat

Ya aLLah, Yaa Rabbi...

Yang Maha Mengetahui dan Maha Melihat...

Maafkan kesalahanku untuk kemarin, tadi sore, dan malam ini...

Engkau telah memberikan padaku, sebentuk cinta melalui laki-laki ini...

Aku tak sanggup menahannya...

Aku tak sanggup mengatasinya tanpa menyerahkan diriku lebih jauh pada-MU..

Aku pikir ENGKAU paham..

Seberapa besar usahaku dalam hal ini...

Yang Maha Memberi dan Melimpahkan.....

KAU telah mengetahuinya....

Seberapa besar cinta dan impian yang ku miliki...

Dia satu-satunya yang ku inginkan saat ini...

Jadi, jika dia yang KAU maksud untuk mengujiku, maka maafkanlah aku...

Sebab aku tidak akan mampu menguasai hatiku sendiri....

Pun setelah mengucapkan doa ini....

Rasa dalam sunyi

Bagaimana Lagi aku harus mengeja rindu padamu..

Sedang dirimu tak jua nyata bagiku..

Bagaimana lagi aku melukiskan angan..

Sedang tintaku tak jua berwarna..

Oh tuhan, kenapa sulit untukku berada di sisinya? Mengapa begini rumit menjadikannya imamku? Begitukah Tuhan? Begitukah aku harus berjuang?

Rasaku remuk redam menahan semua sendiri dalam dada. Dia yang ku sayang selalu terluka karenaku. Aku tak mampu Tuhan. Aku tak mampu melihatnya tertekan. Aku tak mampu melihatnya bersedih. Aku ingin bersamanya tuhan. Ingin ku dekap dan ku peluk dirinya. Bersandar di bahunya dan tenggelam dalam kenyamanan perlindungannya. Merasakan hangat hatinya..

Masih bolehkah aku di sisinya? Sedang aku selalu menorehkan luka ke hati indahnya. Sedang aku selalu membuatnya kecewa. Cinta macam apa Tuhan? Cinta macam apa yang sanggup melihat pujaannya tersiksa karenanya. Sungguh aku tak mampu.

Mungkinkah aku akan bisa bersamanya?

Dalam hidup aku hanya akan mencintai satu pria Tuhan. Dan dia yang ku sayang sepertinya telah ada yang mencuri hatinya. Meskipun dia mungkin tak akan membalas perasaanku, aku akan tetap menyayanginya sampai kapanpun. Karena rasaku tulus tanpa pernah ingin memaksanya. Hanya dengan melihatnya bahagia, aku pun akan ikut tersenyum untuknya meskipun untuk itu harus ku bayar dengan getir pahit di dada. Aku menyayanginya Tuhan...

Kucumbu kau tanpa kecup...

Ku rayu kau tanpa kata...

Aku mencintaimu dengan cara yang paling sunyi...

Dalam hati... =)